Przejdź do treści

Polityka prywatności

(A) Niniejsza Informacja

Podsumowanie — Niniejsza Informacja

Niniejsza Informacja wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy Dane osobowe. Niniejsza Informacja może podlegać okresowym aktualizacjom lub zmianom, dlatego należy ją regularnie sprawdzać pod kątem aktualizacji.

Niniejsza Informacja została wydana przez firmę Husqvarna AB (publ.) w imieniu własnym, jej spółek zależnych i jednostek stowarzyszonych (określanych łącznie mianem „Grupa Husqvarna”, „my”, „nas” oraz „nasze”) i jest adresowana do osób spoza naszej spółki, z którymi współpracujemy, w tym klientów, osób odwiedzających nasze Strony internetowe, użytkowników naszych Aplikacji, innych użytkowników naszych produktów lub usług, osób ubiegających się o pracę oraz osób odwiedzających nasze obiekty (określanych łącznie mianem „Użytkownika”). Zdefiniowane terminy użyte w niniejszej Informacji zostały objaśnione w Sekcji (B) poniżej.

Szczegółowe informacje na temat administratorów danych zgodnie z niniejszą Informacją o polityce prywatności znajdują się w Sekcji (W) poniżej. Wszelkie przepisy szczególne obowiązujące dla danego kraju podano w Załączniku 1. Postanowienia dotyczące aplikacji, usług i produktów zamieszczono w Załączniku 2.

Niniejsza Informacja może podlegać okresowym aktualizacjom lub zmianom w celu odzwierciedlenia wprowadzanych zmian w procedurach przetwarzania Danych osobowych lub zmian w obowiązującym prawie. Zachęcamy do uważnego przeczytania niniejszej Informacji oraz do regularnego odwiedzania niniejszej strony w celu zapoznania się z wszelkimi zmianami, które możemy wprowadzić zgodnie z warunkami niniejszej Informacji

(B) Definicje

  • Aplikacja” oznacza każde udostępnione przez nas oprogramowanie użytkowe (w tym aplikacje udostępniane za pośrednictwem sklepów lub rynków zbytu stron trzecich, lub w inny sposób).
  • „Właściwa jurysdykcja” oznacza jurysdykcję, która została oficjalnie wskazana przez Komisję Europejską lub europejski Organ ochrony danych jako zapewniająca odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.
  • „Plik cookie” oznacza mały plik, który jest umieszczany w urządzeniu podczas odwiedzania witryny internetowej (w tym naszych Stron internetowych). W niniejszej Informacji odniesienie do "Plików cookie" obejmuje analogiczne technologie, takie jak znaczniki web beacon oraz czyste GIFy.
  • „Administrator” oznacza podmiot, który decyduje, w jaki sposób i dlaczego przetwarzane są Dane osobowe. W wielu jurysdykcjach Administrator ponosi główną odpowiedzialność za zgodność z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony danych.
  • „Organ ochrony danych” oznacza niezależny organ publiczny, któremu zgodnie z prawem powierzono zadanie nadzorowania zgodności z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
  • „EOG” oznacza Europejski Obszar Gospodarczy.
  • „Strona fanów” — zgodnie ze znaczeniem podanym w Sekcji (V).
  • „Dane osobowe” oznaczają informacje dotyczące jakiejkolwiek osoby fizycznej lub informacje, na podstawie których można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować daną osobę fizyczną, w szczególności poprzez odniesienie do identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numeru identyfikacyjnego, danych dotyczących lokalizacji, identyfikatora internetowego, lub do jednej lub więcej cech szczególnych określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, umysłową, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość danej osoby.
  • „Przetwarzanie”, „Proces przetwarzania” lub „Przetworzone” oznacza wszystkie czynności wykonywane na dowolnych Danych osobowych, również za pomocą środków zautomatyzowanych, np. gromadzenie, zapisywanie, porządkowanie, strukturyzacja, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przekazanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, zestawianie lub kompilowanie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
  • „Podmiot przetwarzający dane” oznacza każdą osobę lub podmiot przetwarzający dane osobowe w imieniu Administratora (z wyjątkiem pracowników Administratora).
  • „Profilowanie” oznacza każdą formę automatycznego przetwarzania Danych osobowych polegającą na wykorzystaniu Danych osobowych do oceny pewnych aspektów osobistych dotyczących osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub przewidywania aspektów związanych z wynikami pracy, sytuacją ekonomiczną, stanem zdrowia, preferencjami osobistymi, zainteresowaniami, rzetelnością, zachowaniami, lokalizacją lub przemieszczaniem się danej osoby fizycznej.
  • „Istotne dane osobowe” oznaczają Dane osobowe, w odniesieniu do których nasza firma pełni funkcję Administratora.
  • „Wrażliwe dane osobowe” oznaczają Dane osobowe dotyczące rasy lub pochodzenia etnicznego, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych, przynależności do związków zawodowych, zdrowia fizycznego lub psychicznego, życia seksualnego, wszelkich faktycznych lub domniemanych naruszeń prawa lub kar nałożonych w oparciu o kodeks karny, naruszeń prawa lub kar nałożonych w oparciu o kodeks administracyjny, krajowego numeru identyfikacyjnego, informacji dotyczących pomocy społecznej lub wszelkich innych informacji, które uznaje się za szczególnie chronione na mocy obowiązującego prawa.
  • „Standardowe klauzule umowne” oznaczają wzorcowe klauzule o przekazywaniu danych przyjęte przez Komisję Europejską lub Organ ochrony danych i zatwierdzone przez Komisję Europejską lub odpowiedni Organ ochrony danych.
  • „Strona internetowa” oznacza jakąkolwiek witrynę internetową prowadzoną lub utrzymywaną przez nas lub w naszym imieniu.

(C) Gromadzenie Danych osobowych

Podsumowanie - gromadzenie danych osobowych

Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe: gdy dane te są nam przekazywane; w trakcie naszych relacji z użytkownikiem; gdy użytkownik podaje Dane osobowe do wiadomości publicznej, pobiera, instaluje lub korzysta z naszych Aplikacji, odwiedza nasze Strony internetowe, rejestruje się w celu korzystania z naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług lub wchodzi w interakcje z treściami lub reklamami firm trzecich, które są dostępne na Stronie internetowej lub w Aplikacji. Możemy również otrzymywać Dane osobowe o użytkowniku od stron trzecich. Możemy również otrzymywać Dane osobowe o użytkowniku od stron trzecich.

Gromadzenie danych osobowych: Dane osobowe gromadzimy lub pozyskujemy z następujących źródeł:

  • Dane, które zostały nam przekazane: Pozyskujemy Dane osobowe, gdy dane te są nam przekazywane (np. gdy użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonicznie lub w inny sposób, wręczy nam wizytówkę lub złoży podanie o pracę bądź też gdy przystąpi do konkursu lub weźmie udział w kampanii promocyjnej albo wypełni formularz kontaktowy), gdy zamieści ocenę produktu lub historię na naszych Stronach internetowych lub w naszych Aplikacjach lub gdy wyrazi zgodę na udostępnianie zdjęć i filmów, na których się znajduje, na przykład prezentujących trawnik pielęgnowany przy użyciu naszych produktów.
  • Dane dotyczące powiązań: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe w ramach zwykłej relacji z użytkownikiem (np. przedstawiamy ofertę cenową lub świadczymy usługę dla użytkownika lub jego pracodawcy, nasi usługodawcy przetwarzają zamówienia w sklepach internetowych, a następnie dostarczają nam związanych z tym danych, otrzymujemy informacje o płatnościach lub powiadomienia o doręczeniu).
  • Dane, które użytkownik podaje do wiadomości publicznej: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe, które użytkownik wyraźnie zdecyduje się podać do wiadomości publicznej, w tym za pośrednictwem mediów społecznościowych (np. możemy gromadzić informacje z portali społecznościowych, jeśli użytkownik opublikuje o nas wiadomość publiczną w swoim profilu).
  • Dane z Aplikacji: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe podczas pobierania lub korzystania z którejkolwiek z naszych Aplikacji, w tym podczas korzystania z Aplikacji powiązanych z kosiarkami Automower® lub innymi zautomatyzowanymi kosiarkami bądź też jakimikolwiek innymi naszymi produktami lub usługami.
  • Dane ze Strony internetowej: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe podczas odwiedzania którejkolwiek z naszych Stron internetowych, korzystania z jakichkolwiek funkcji lub zasobów dostępnych na Stronie internetowej lub za jej pośrednictwem (dane techniczne dotyczące połączeń, np. dostęp do konkretnej strony internetowej, adres IP użytkownika, data i godzina dostępu, używane urządzenie końcowe, dane konfiguracyjne przeglądarki).
  • Dane rejestracyjne i dane dotyczące użytkowania: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe, kiedy użytkownik korzysta lub rejestruje się w celu korzystania z naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług.
  • Treści i informacje reklamowe: Jeśli użytkownik zdecyduje się na interakcję z jakąkolwiek treścią lub reklamą firm trzecich na Stronie internetowej lub w Aplikacji, wówczas otrzymamy Dane osobowe użytkownika od odpowiednich stron trzecich.
  • Informacje od stron trzecich: Gromadzimy lub pozyskujemy Dane osobowe od stron trzecich, które je nam przekazują (np. agencje informacji kredytowej, organy ścigania, dostawcy mediów społecznościowych itp.).
  • Dane śledzenia: Dane osobowe możemy gromadzić lub pozyskiwać za pośrednictwem usługi śledzenia stron internetowych i śledzenia biuletynów.

(D) Tworzenie danych osobowych

Podsumowanie – Tworzenie danych osobowych

Tworzymy Dane osobowe dotyczące użytkownika (np. rejestry kontaktów z naszą firmą).

W pewnych okolicznościach tworzymy również bazy Danych osobowych dotyczące użytkowników, w oparciu o katalogowanie takich informacji o nich jak zapisy interakcji z naszą firmą oraz szczegóły dotyczące historii zakupów..

(E) Kategorie przetwarzanych przez nas Danych osobowych

Podsumowanie – Kategorie przetwarzanych przez nas Danych osobowych

Przetwarzamy: dane osobowe użytkownika (np. imię i nazwisko); dane demograficzne (np. wiek); dane kontaktowe (np. adres); rejestry udzielonej zgody; dane dotyczące zakupu; szczegóły płatności (np. adres do faktury); informacje o naszych Stronach internetowych i Aplikacjach (np. rodzaj urządzenia posiadanego przez użytkownika); dane produktu; dane pracodawcy (w stosownych przypadkach); informacje o interakcjach użytkownika z naszymi materiałami lub reklamami oraz wszelkie poglądy lub opinie udostępniane nam przez użytkownika.

Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych użytkownika, pod warunkiem że mamy odpowiednią podstawę prawną:

  • Dane osobowe: imię (imiona); preferowana nazwa; zdjęcia, filmy i nagrania głosowe.
  • Dane demograficzne: płeć, data urodzenia / wiek; narodowość; forma grzecznościowa; tytuł; preferencje językowe.
  • Dane kontaktowe: adres korespondencyjny; adres wysyłki; numer telefonu; numer faksu, adres e-mail; w stosownych przypadkach dane dotyczące Osobistych asystentów; dane dotyczące komunikatorów, wiadomości online oraz mediów społecznościowych.
  • Rejestry udzielonej zgody: rejestry wszystkich udzielonych przez użytkownika zgód, wraz z datą i godziną, sposobami wyrażania zgody i wszelkimi powiązanymi informacjami (np. przedmiot zgody).
  • Szczegóły dotyczące zakupu: rejestry zakupów i cen, imię i nazwisko odbiorcy, adres, numer telefonu kontaktowego i adres e-mail.
  • Szczegóły dotyczące płatności: rejestry faktur; rejestry płatności; adres do faktury; sposób płatności; numer rachunku bankowego lub numer karty kredytowej; imię i nazwisko posiadacza karty lub posiadacza rachunku; dane dotyczące zabezpieczeń karty lub konta; data wydania karty; data ważności karty; dane BACS; dane SWIFT; dane IBAN; kwota płatności; data płatności; oraz rejestry czeków.
  • Dane dotyczące naszych Stron internetowych i Aplikacji: rodzaj urządzenia; system operacyjny; rodzaj przeglądarki; ustawienia przeglądarki; adres IP; ustawienia językowe; daty i godziny połączenia ze Stroną internetową lub Aplikacją; ustawienia; dane dotyczące lokalizacji i inne informacje techniczne dotyczące łączności (część z nich może stanowić Dane osobowe); nazwa użytkownika; hasło; dane bezpiecznego logowania; dane użytkowe; zbiorcze informacje statystyczne.
  • Dane produktu: podczas używania niektórych naszych produktów, np. robota koszącego, produkt gromadzi lub pozyskuje Dane osobowe, w tym dane dotyczące lokalizacji.
  • Dane dotyczące pracodawcy: w przypadku kontaktów użytkownika w charakterze pracownika firmy trzeciej — imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail pracodawcy, w zakresie, w jakim jest to istotne.
  • Dane dotyczące reklam i treści: rejestry interakcji użytkownika z naszymi reklamami i treściami dostępnymi w Internecie, rejestry reklam i treści na stronach lub ekranach aplikacji wyświetlanych użytkownikowi oraz wszelkie interakcje z takimi treściami lub reklamami (np. najechanie myszką, kliknięcie myszką, formularze wypełniane w całości lub częściowo) oraz wszelkie interakcje na ekranie dotykowym.
  • Poglądy i opinie: wszelkie poglądy i opinie na temat naszej firmy, które użytkownik zdecyduje do nas przesyłać lub opublikować na portalach społecznościowych.

(F) Wrażliwe dane osobowe

Podsumowanie – Wrażliwe dane osobowe

Nie staramy się gromadzić ani w inny sposób przetwarzać Wrażliwych danych osobowych. W przypadkach, gdy przetwarzanie Wrażliwych danych osobowych jest konieczne dla celów zgodnych z prawem, odbywa się to zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Nie staramy się gromadzić ani w inny sposób przetwarzać Wrażliwych danych osobowych w normalnym toku naszej działalności. W przypadku konieczności przetwarzania Wrażliwych danych osobowych użytkownika z jakiegokolwiek powodu, zrobimy to w oparciu o jedną z poniższych podstaw prawnych:

  • Zgodność z obowiązującym prawem: Możemy przetwarzać Wrażliwe dane osobowe użytkownika, jeśli jest to dozwolone lub wymagane na mocy obowiązującego prawa (np. w celu spełnienia naszych różnorodnych obowiązków sprawozdawczych);
  • Ustanowienie, wykonywanie lub obrona praw: Możemy przetwarzać Wrażliwe dane osobowe użytkownika, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustanowienia, wykonania lub obrony praw;
  • Wyrażenie zgody: Możemy przetwarzać Wrażliwe dane osobowe użytkownika, jeżeli zgodnie z obowiązującym prawem przed przetworzeniem Wrażliwych danych osobowych uzyskaliśmy jego uprzednią, wyraźną zgodę (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w jakikolwiek sposób); lub
  • Wyraźne podanie do wiadomości publicznej: Możemy przetwarzać Wrażliwe dane osobowe użytkownika, jeżeli przetwarzanie takich danych osobowych dotyczy danych, które są wyraźnie podawane do publicznej wiadomości przez użytkownika jako podmiotu danych, np. na naszych stronach fanów w mediach społecznościowych.

Jeśli użytkownik przekazuje nam Wrażliwe dane osobowe, należy upewnić się, że ujawnienie nam takich danych jest zgodne z prawem, zaś w przypadku samego przetwarzania Wrażliwych danych osobowych należy przestrzegać obowiązującej podstawy prawnej oraz uwzględnić szczególny charakter tej kategorii danych osobowych.

(G) Cele przetwarzania i podstawy prawne przetwarzania danych

Podsumowanie – Cele przetwarzania i podstawy prawne przetwarzania danych

Przetwarzamy Dane osobowe w celu: zapewnienia użytkownikowi dostępu do naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów i usług; prowadzenia działalności firmy; komunikowania się z użytkownikiem; umożliwienia łączności z naszymi produktami i usługami; prowadzenia Stron fanów na portalach społecznościowych; zarządzania naszymi systemami informatycznymi; zajmowania się kwestiami zdrowia i bezpieczeństwa; zarządzania finansami; przeprowadzania ankiet; zapewniania bezpieczeństwa naszych obiektów i systemów; przeprowadzenia, w razie potrzeby, dochodzenia; przestrzegania obowiązującego prawa; ulepszania naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów i usług; zapobiegania nadużyciom finansowym; oraz w procesie rekrutacji i przy ubieganiu się o pracę

Cele, dla których przetwarzamy Dane osobowe, zgodnie z obowiązującym prawem, oraz podstawy prawne, w oparciu o które dokonujemy takiego przetwarzania, są następujące:

Czynności dotyczące przetwarzaniaPodstawa prawna przetwarzania danych
  • Zapewnianie dostępu do Stron internetowych, Aplikacji, produktów i usług: udostępnianie naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług; dostarczanie na życzenie artykułów promocyjnych; oraz kontakt z użytkownikiem w związku z tymi Stronami internetowymi, Aplikacjami, produktami lub usługami.
  • Przetwarzanie jest konieczne w związku z każdą umową, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu dostarczenia użytkownikowi naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Prowadzenie naszej działalności: obsługa naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów i usług oraz zarządzanie nimi; dostarczanie treści; wyświetlanie reklam i innych informacji; komunikowanie się i interakcja z użytkownikiem za pośrednictwem naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług; powiadamianie użytkownika o zmianach w którejkolwiek z naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług
  • Przetwarzanie jest konieczne w związku z każdą umową, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu obsługi i zarządzania naszymi Stronami internetowymi, Aplikacjami, produktami lub usługami (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych lub wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Komunikacja i marketing: komunikowanie się z użytkownikiem za pośrednictwem wszelkich środków (w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu, wiadomości tekstowych, mediów społecznościowych, poczty lub osobiście), wiadomości i innych informacji, którymi użytkownik może być zainteresowany, pod warunkiem uzyskania uprzedniej zgody użytkownika w zakresie wymaganym na mocy obowiązującego prawa; w stosownych przypadkach utrzymywanie i aktualizacja danych kontaktowych użytkownika oraz uzyskanie uprzedniej zgody użytkownika, jeżeli jest to wymagane.
  • Przetwarzanie jest konieczne w związku z każdą umową, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu skontaktowania się z użytkownikiem, pod warunkiem przestrzegania obowiązującego prawa (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Używanie Twoich danych w naszych treściach i reklamach: Używanie zdjęć, filmów i nagrań głosowych w naszych materiałach online, naszych kampaniach marketingowych online oraz w tradycyjnych mediach.
  • Przetwarzanie jest konieczne w związku z każdą umową, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy.
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na Przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do Przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do Przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
     
  • Prowadzenie stron prezentujących firmę („strony fanów”) w mediach społecznościowych i na platformach innych firm.
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Przetwarzanie jest konieczne w związku z każdą umową, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy.
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celach marketingowych i promocyjnych naszych produktów i usług, upraszczania kanałów komunikacji, umożliwiania wymiany danych, wspierania działań i imprez z zakresu public relations, ułatwienia rekrutacji i optymalizacji obecności w mediach społecznościowych (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Umożliwienie łączności produktów i usług Grupy Husqvarna (Internet rzeczy): korzystanie z inteligentnych asystentów, w tym urządzeń głosowych, korzystanie z platform łączności w celu łączenia produktów i usług z urządzeniami, aplikacjami i usługami innych producentów oraz budowanie własnej integracji z domem inteligentnym.
  • Przetwarzanie jest konieczne w celu wykonania umowy, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy;
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania i wsparcia udoskonalenia tych funkcji (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Zarządzanie systemami informatycznymi: zarządzanie i funkcjonowanie naszych systemów komunikacyjnych, informatycznych i bezpieczeństwa oraz audyty (w tym audyty dotyczące bezpieczeństwa) i monitorowanie tych systemów.
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia zobowiązań prawnych; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zarządzania i utrzymywania naszych systemów komunikacyjnych i informatycznych (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).

 

  • Zdrowie i bezpieczeństwo: ocena bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prowadzenie dokumentacji; zapewnienie bezpiecznego środowiska w naszych obiektach; oraz zgodność z odpowiednimi wymogami prawnymi.
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia zobowiązań prawnych; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zapewnienia bezpiecznego środowiska w naszych obiektach (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu ochrony żywotnych interesów każdej osoby fizycznej.
  • Zarządzanie finansami: sprzedaż, finanse, audyt korporacyjny oraz zarządzanie sprzedawcami.
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zarządzania i prowadzenia spraw finansowych w ramach naszej działalności (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych lub wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Ankiety: nawiązywanie kontaktu z użytkownikiem w celu uzyskania jego opinii na temat naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług.
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu prowadzenia ankiet, raportów satysfakcji i badań rynku (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Bezpieczeństwo: bezpieczeństwo fizyczne naszych obiektów (w tym rejestracja wizyt w naszych obiektach), rejestracja CCTV oraz bezpieczeństwo elektroniczne (w tym rejestracja logowania i dane dostępowe).
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia zobowiązań prawnych; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zapewnienia bezpieczeństwa fizycznego i elektronicznego naszej działalności i naszych obiektów (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Prowadzenia dochodzenia: wykrywanie naruszeń zasad firmy oraz przestępstw kryminalnych, prowadzenie dochodzeń w ich sprawie i zapobieganie im zgodnie z obowiązującym prawem.
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia zobowiązań prawnych; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu wykrywania i ochrony przed naruszeniami naszych zasad i obowiązującego prawa (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Postępowania sądowe oraz czynności przedsądowe: ustanawianie i nawiązywanie stosunków prawnych, a także wykonywanie i obrona praw.
  • Przetwarzanie jest niezbędne w celu wypełnienia zobowiązań prawnych; lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu ustanawiania, wykonywania lub obrony naszych ustawowych praw (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Korzystanie z systemu informowania o nieprawidłowościach w celu zapobiegania, zgłaszania i przeciwdziałania niewłaściwemu postępowaniu przez pracowników lub inne osoby trzecie. W przypadku zgłoszenia podejrzenia popełnienia wykroczenia lub wystąpienia w zgłoszeniu jako domniemany sprawca wykroczenia bądź też jako świadek lub strona uczestnicząca dane osobowe użytkownika mogą być przetwarzane w naszym systemie informowania o nieprawidłowościach. (Uwaga: szczególne odstępstwa dotyczące niektórych krajów, na przykład Szwecji, mogą ograniczać zgłoszenia tylko do kluczowych pracowników Grupy Husqvarna).
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu zapobiegania i przeciwdziałania niewłaściwemu postępowaniu w naszej organizacji oraz zabezpieczenia pracownikom bezpiecznego kanału zgłaszania potencjalnych wykroczeń (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika)
  • Przestrzeganie prawa: przestrzeganie obowiązków prawnych i ustawowych wynikających z obowiązującego prawa.
  • Przetwarzanie jest niezbędne dla celów wypełniania zobowiązania prawnego.
  • Ulepszanie naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów i usług: ustalenie problemów związanych z naszymi Stronami internetowymi, Aplikacjami, produktami lub usługami; planowanie ulepszeń naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług; oraz tworzenie nowych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług.
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu ulepszania działania naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).
  • Zapobieganie nadużyciom finansowym:Wykrywanie nadużyć finansowych, zapobieganie im i prowadzenie dochodzeń w ich sprawie.
  • Przetwarzanie jest niezbędne dla celów wypełniania zobowiązania prawnego (w szczególności w odniesieniu do obowiązującego prawa pracy); lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu wykrywania i ochrony przed nadużyciami (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika).
  • Rekrutacja i rozpatrywanie podań o pracę: działania rekrutacyjne; reklama stanowisk; rozmowy kwalifikacyjne; analiza predyspozycji na dane stanowisko; rejestracja decyzji o zatrudnieniu; szczegóły oferty; oraz szczegóły dotyczące przyjęć.
  • Przetwarzanie jest niezbędne dla celów wypełniania zobowiązania prawnego (w szczególności w odniesieniu do obowiązującego prawa pracy); lub
  • Istnieje uzasadniony interes, aby dokonywać przetwarzania w celu prowadzenia działań rekrutacyjnych i rozpatrywania podań o pracę (w zakresie, w jakim tego rodzaju uzasadniony interes nie jest nadrzędny w stosunku do interesów, praw podstawowych ani wolności użytkownika); lub
  • Uzyskaliśmy uprzednią zgodę użytkownika na przetwarzanie (ta podstawa prawna jest stosowana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania o charakterze całkowicie dobrowolnym — nie jest ona wykorzystywana do przetwarzania, które jest konieczne lub obowiązkowe w oparciu o jakąkolwiek inną podstawę).

 

H) Ujawnianie Danych osobowych

Podsumowanie – Ujawnianie Danych osobowych 

Ujawniamy Dane osobowe: organom prawnym i regulacyjnym; naszym zewnętrznym doradcom; niezależnym usługodawcom; Podmiotom przetwarzającym dane; wszelkim stronom, dla których są one niezbędne w związku z prowadzonym postępowaniem sądowym; wszelkim stronom, dla których są one niezbędne w ramach prowadzonego dochodzenia, wykrywania przestępstw lub zapobiegania im; podmiotom nabywającym nasze przedsiębiorstwo; a także zewnętrznym dostawcom reklam, wtyczek lub treści wykorzystywanych na naszych Stronach internetowych lub w naszych Aplikacjach.

Ujawniamy Dane osobowe innym podmiotom należącym do Grupy Husqvarna w uzasadnionych celach biznesowych i w celu prowadzenia Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług zgodnie z obowiązującym prawem. Ponadto ujawniamy Dane osobowe użytkownika:

  • użytkownikowi, oraz w stosownych przypadkach, upoważnionym przedstawicielom użytkownika;
  • organom publicznym w celu zapobiegania, wykrywania lub ścigania przestępstw, prowadzenia w ich sprawie postępowań, a także wykonywania sankcji karnych;
    organom publicznym, na wniosek ich uprawniony, oraz w zakresie ciążących na nas obowiązków związanych ze zgłaszaniem wszelkich podejrzeń naruszenia obowiązujących przepisów prawa;
    wszelkim właściwym stronom, organom ścigania lub sądom, w zakresie niezbędnym do ustanowienia, wykonywania lub obrony lub dochodzenia praw;
  • księgowym, audytorom, prawnikom i innym zewnętrznym zawodowym doradcom Grupy Husqvarna, z zastrzeżeniem wiążących zobowiązań umownych w zakresie poufności;
  • niezależnym usługodawcom, którzy działają jako odrębni Administratorzy (np. dostawcy usług płatniczych, firmy spedycyjne, firmy ubezpieczeniowe itp.);
  • zewnętrznym Podmiotom przetwarzającym dane (takim jak dostawcy usług w dziedzinie IT itp.);
  • wszelkim właściwym stronom, organom ścigania lub sądom, w zakresie niezbędnym do ustanowienia, wykonywania lub obrony ustawowych praw;
  • każdej właściwej stronie w celu zapobiegania, wykrywania lub ścigania przestępstw, prowadzenia w ich sprawie dochodzeń, a także wykonywania sankcji karnych;
  • każdemu odpowiedniemu nabywcy lub nabywcom zewnętrznym w przypadku sprzedaży lub przeniesienia przez nas całości lub części przedsiębiorstwa lub aktywów (również w przypadku reorganizacji, rozwiązania lub likwidacji); oraz
  • wszelkim odpowiednim dostawcom zewnętrznym, w przypadku gdy nasze Strony internetowe i Aplikacje będą wykorzystywać reklamy, wtyczki lub treści innych osób trzecich bądź w przypadku wybrania połączenia produktów lub usług Grupy Husqvarna z produktami lub usługami innych firm. Jeśli użytkownik zdecyduje się na skorzystanie z takich reklam, wtyczek, treści lub na połączenie z takimi produktami/usługami, jego Dane osobowe mogą zostać udostępnione danemu dostawcy zewnętrznemu. Przed rozpoczęciem korzystania z reklam, wtyczek, treści innych firm lub łączenia produktów bądź usług Grupy Husqvarna z produktami lub usługami tych innych firm zalecamy zapoznanie się z oświadczeniem o polityce prywatności danej strony trzeciej.

W przypadku, gdy do Przetwarzania Danych osobowych użytkownika zaangażujemy Podmiot przetwarzający dane, podmiot ten będzie podlegał wiążącym zobowiązaniom umownym, wymagających od niego: (i) Przetwarzania Danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi pisemnymi instrukcjami; oraz (ii) używania środków do ochrony poufności i bezpieczeństwa Danych osobowych, wraz przestrzegania wszelkich dodatkowych wymogów wynikających z obowiązującego prawa.

(I) Profilowanie

Podsumowanie – Profilowanie

Dane osobowe nie podlegają procesowi zautomatyzowanego podejmowania decyzji oraz Profilowania.

Nie Przetwarzamy Danych osobowych do celów zautomatyzowanego podejmowania decyzji oraz Profilowania, jeśli powoduje to skutki prawne dotyczące podmiotu danych lub w podobny sposób znacząco wpływa na podmiot danych.

(J) Międzynarodowy transfer Danych osobowych

Podsumowanie – Międzynarodowy transfer Danych osobowych

Przekazujemy Dane osobowe odbiorcom w innych krajach. W przypadku przekazywania Danych osobowych z EOG do odbiorcy spoza EOG, który nie znajduje się w odpowiedniej Jurysdykcji, odbywa się to na podstawie Standardowych klauzul umownych lub Wiążących reguł korporacyjnych..

Ze względu na międzynarodowy charakter naszej działalności, przekazujemy Dane osobowe w ramach Grupy Husqvarna oraz osobom trzecim, jak wskazano w powyższej sekcji (H), w związku z celami określonymi w niniejszej Informacji. Z tego powodu przekazujemy Dane osobowe do innych krajów, w których mogą obowiązywać inne przepisy prawa i wymogi w zakresie ochrony danych niż te, które obowiązują w kraju użytkownika.

W przypadku przekazywania Danych osobowych z EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii odbiorcom spoza EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, którzy nie znajdują się w odpowiednich Jurysdykcjach, odbywa się to na podstawie Standardowych klauzul umownych. Użytkownik ma prawo do zażądania kopii naszych Standardowych klauzul umownych, korzystając z danych kontaktowych podanych w Sekcji (W) poniżej. W przypadku korzystania z Podmiotu przetwarzającego dane, który przyjął Wiążące reguły korporacyjne, możemy również przekazywać Dane osobowe użytkownika na podstawie Wiążących reguł korporacyjnych.

Należy pamiętać, że w przypadku przekazywania jakichkolwiek Danych osobowych bezpośrednio do podmiotu Grupy Husqvarna z siedzibą poza EOG, Wielką Brytanią lub Szwajcarią, nie ponosimy odpowiedzialności za tego rodzaju przekazanie Danych osobowych użytkownika. Niemniej jednak będziemy Przetwarzać Dane osobowe użytkownika od momentu ich otrzymania, zgodnie z postanowieniami niniejszej Informacji.
 

(K) Bezpieczeństwo danych

Podsumowanie – Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony Danych osobowych użytkownika. Prosimy o upewnienie się, że Dane osobowe użytkownika są przesyłane w sposób bezpieczny.

Wdrożyliśmy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę Danych osobowych użytkownika przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, nieuprawnionym dostępem oraz innymi bezprawnymi i nieuprawnionymi formami przetwarzania, zgodnie z obowiązującym prawem.

Ponieważ Internet jest systemem otwartym, przesyłanie informacji przez Internet nie jest w pełni bezpieczne. Mimo, że stosujemy wszelkie uzasadnione środki w celu ochrony Danych osobowych użytkownika, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych użytkownika przesyłanych do nas za pośrednictwem Internetu - każde takie przekazanie danych odbywa się na własne ryzyko użytkownika, który odpowiada za to, aby wszelkie przekazywane nam Dane osobowe były przesyłane w sposób bezpieczny.

(L) Poprawność danych

Podsumowanie – Poprawność danych

Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki, aby zapewnić poprawność i aktualność Danych osobowych oraz ich usuwanie i poprawianie, jeśli otrzymamy informacje o nieścisłościach.

Będziemy podejmować wszelkie uzasadnione kroki, aby:

  • przetwarzane przez nas Dane osobowe użytkownika były poprawne i w razie potrzeby aktualizowane; oraz
  • wszelkie przetwarzane przez nas Dane osobowe użytkownika, które są niepoprawne (biorąc pod uwagę cele, dla których są przetwarzane), były niezwłocznie usuwane lub poprawiane.

Możemy czasami poprosić o potwierdzenie poprawności Danych osobowych.

(M) Minimalizacja ilości danych

Podsumowanie – Minimalizacja ilości danych

Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, że Dane osobowe użytkownika są przechowywane tylko tak długo, jak długo jest to konieczne w związku ze zgodnym z prawem celem.

Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, że przetwarzane przez nas Dane osobowe użytkownika zostały ograniczone do danych, które są w uzasadniony sposób niezbędne w związku z celami określonymi w niniejszej Informacji.

(N) Przechowywanie danych

Podsumowanie — Przechowywanie danych

Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, że Dane osobowe użytkownika są przechowywane tylko tak długo, jak długo jest to konieczne w związku ze zgodnym z prawem celem

Podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, że Dane osobowe użytkownika są przetwarzane jedynie przez minimalny okres niezbędny do celów określonych w niniejszej Informacji. Kryteria, na podstawie których określany jest czas przechowywania przez nas Danych osobowych użytkownika, są następujące:

  1. będziemy przechowywać Dane osobowe w formie umożliwiającej identyfikację tylko przez okres, gdy:
  2. będziemy utrzymywać z użytkownikiem stały kontakt (np. w przypadku, gdy użytkownik będzie korzystał z naszych usług lub zgodnie z prawem będzie widniał na naszej liście mailingowej i nie zrezygnuje z subskrypcji); lub
  3. Dane osobowe użytkownika będą niezbędne w związku z celami zgodnymi z prawem określonymi w niniejszej Informacji, co do których istnieje ważna podstawa prawna (np. gdy Dane osobowe użytkownika widnieją w umowie zawartej pomiędzy naszą firmą a pracodawcą użytkownika oraz istnieje uzasadniony interes w przetwarzaniu tych danych w celu prowadzenia naszej działalności i wypełniania naszych zobowiązań wynikających z tej umowy lub gdy mamy prawny obowiązek przechowywania Danych osobowych użytkownika; lub do momentu wycofania zgody użytkownika i braku innej podstawy prawnej; lub dopóki istnieją ustawowe obowiązki w zakresie przechowywania danych),

plus:

2. czas trwania:

  1. wszelkie mające zastosowanie okresy przedawnienia zgodnie z obowiązującym prawem (tj. wszelkie okresy, w których jakakolwiek osoba mogłaby wystąpić przeciwko nam z roszczeniem prawnym w związku z Danymi osobowymi lub w związku z którymi Dane osobowe są istotne); oraz
  2. dodatkowe dwa (2) miesiące po upływie takiego terminu przedawnienia (abyśmy nadal mieli wystarczająco dużo czasu na ustalenie Danych osobowych istotnych dla tego roszczenia w przypadku, gdy dana osoba złoży roszczenie po upływie terminu przedawnienia),

oraz:

3. ponadto: w przypadku wystąpienia jakichkolwiek istotnych roszczeń prawnych nadal będziemy Przetwarzać Dane osobowe przez takie dodatkowe okresy, które będą konieczne w związku z tym roszczeniem; możemy również kontynuować przetwarzanie Danych osobowych, jeżeli usunięcie tych danych byłoby sprzeczne z wymogiem ochrony interesów zainteresowanych osób; lub jeżeli przetwarzanie jest w inny sposób konieczne zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia RODO lub równoważnych warunków wynikających z innych obowiązujących przepisów o Ochronie danych osobowych.

W okresach wskazanych w punktach (2)(a) i (2)(b) powyżej ograniczymy nasze Przetwarzanie Danych osobowych użytkownika do przechowywania i utrzymywania bezpieczeństwa tych danych, z wyjątkiem zakresu, w jakim dane te muszą zostać poddane przeglądowi w związku z wszelkimi roszczeniami prawnymi lub zobowiązaniami wynikającymi z obowiązującego prawa.

Po upływie terminów określonych w punktach (1), (2) i (3) powyżej, zgodnie z obowiązującym zakresem, zobowiązujemy się do:

  • trwałego usunięcie lub zniszczenia odpowiednich Danych osobowych; lub
  • anonimizacji odpowiednich Danych osobowych.

(O) Ustawowe prawa użytkownika

Podsumowanie – Ustawowe prawa użytkownika

Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, użytkownik może mieć szereg praw, w tym: prawo do nieprzekazywania nam Danych osobowych; prawo do dostępu do Danych osobowych; prawo do żądania poprawienia nieścisłości; prawo do żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania Danych osobowych; prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu Danych osobowych; prawo do przekazania Danych osobowych innym Administratorom; prawo do wycofania zgody; oraz prawo do składania skarg do Organów Ochrony Danych. W niektórych przypadkach konieczne będzie przedstawienie dowodu tożsamości, zanim będziemy mogli wprowadzić te prawa w życie.

Zgodnie z obowiązującym prawem w zakresie przetwarzania Istotnych danych osobowych, użytkownikom mogą przysługiwać następujące prawa:

  • prawo do nieprzekazywania nam Danych osobowych (należy jednak pamiętać, że nie będziemy w stanie zapewnić użytkownikowi pełnych korzyści z naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług, jeśli użytkownik nie przekaże nam swoich Danych osobowych - np. bez niezbędnych danych możemy nie być w stanie przetwarzać żądań użytkownika);
  • prawo do żądania dostępu do Istotnych danych osobowych lub ich kopii wraz z informacjami dotyczącymi charakteru, przetwarzania i ujawniania tego rodzaju Istotnych danych osobowych;
  • prawo do żądania usunięcia wszelkich nieścisłości w Istotnych danych osobowych;
  • prawo do wystąpienia z uzasadnionym wnioskiem o:
    • usunięcie Istotnych danych osobowych użytkownika; lub
    • ograniczenia przetwarzania Istotnych danych osobowych użytkownika;
  • prawo do przekazania niektórych Istotnych danych osobowych do innego Administratora, w uporządkowanej, powszechnie wykorzystywanej i nadającej się do odczytu maszynowego formie, w zakresie, w jakim ma to zastosowanie;
  • w przypadku przetwarzania Istotnych danych osobowych na podstawie udzielonej przez użytkownika zgody, użytkownik ma prawo do wycofania tej zgody (jednak takie wycofanie nie wpływa na legalność jakiegokolwiek przetwarzania dokonanego przed datą otrzymania przez nas zawiadomienia o takim wycofaniu i nie uniemożliwia przetwarzania Danych osobowych użytkownika w oparciu o jakąkolwiek inną dostępną podstawę prawną); oraz
  • prawo do składania skarg dotyczących Przetwarzania Istotnych danych osobowych do Organu ochrony danych (w szczególności do Organu ochrony danych państwa członkowskiego UE, w którym mieszka lub pracuje użytkownik, lub w którym doszło do domniemanego naruszenia, w zależności od przypadku, którego dotyczy, Organu ochrony danych w Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii).

Zgodnie z obowiązującym prawem w zakresie przetwarzania Istotnych danych osobowych, użytkownikom mogą również przysługiwać następujące dodatkowe prawa:

  • prawo do sprzeciwienia się, z powodów związanych ze szczególną sytuacją użytkownika, przetwarzaniu Istotnych danych osobowych użytkownika przez nas lub w naszym imieniu; oraz

  • prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu Istotnych danych osobowych użytkownika przez nas lub w naszym imieniu do celów marketingu bezpośredniego.

Nie ma to wpływu na ustawowe prawa użytkownika.

Aby skorzystać z jednego lub więcej z tych praw lub zadać pytanie dotyczące tych praw lub innych postanowień niniejszej Informacji lub naszego przetwarzania Danych osobowych, należy odwiedzić stronę https://privacyportal.husqvarnagroup.com lub skorzystać z danych kontaktowych podanych w sekcji (W) poniżej. Proszę zwrócić uwagę, że:

  • w niektórych przypadkach konieczne będzie przedstawienie dowodu tożsamości, zanim będziemy mogli wprowadzić te prawa w życie; oraz
  • w przypadku, gdy żądanie użytkownika wymagać będzie ustalenia dodatkowych faktów (np. ustalenia, czy przetwarzanie jest niezgodne z obowiązującym prawem), szybko przeprowadzimy stosowne dochodzenie w sprawie żądania, przed podjęciem decyzji dotyczącej koniecznych działań.

(P) Pliki cookie i podobne technologie

Podsumowanie - Pliki cookie i podobne technologie

Przetwarzamy Dane osobowe stosując pliki Cookie i podobne technologie. Dodatkowe informacje można znaleźć w naszych Zasadach korzystania z plików cookie na odpowiedniej Stronie internetowej. 

Gdy użytkownik odwiedza Stronę internetową lub korzysta z Aplikacji, zazwyczaj umieszczamy Pliki cookie na urządzeniu użytkownika lub odczytujemy istniejące Pliki cookie z urządzenia użytkownika, zawsze po uzyskaniu jego zgody, jeśli jest to wymagane, zgodnie z obowiązującym prawem. Pliki cookie służą do zapisywania informacji o urządzeniu użytkownika, jego przeglądarce oraz, w niektórych przypadkach, o preferencjach i nawykach dotyczących przeglądania.  Poprzez Pliki cookie i podobne technologie przetwarzamy Dane osobowe zgodnie z naszymi Zasadami dotyczącymi korzystania z plików cookie dostępnymi na odpowiedniej Stronie internetowej. 

(Q) Warunki korzystania

Podsumowanie – Warunki korzystania

Podsumowanie – Warunki korzystania 

Nasz dokument Warunki korzystania reguluje zasady korzystania z naszych Stron internetowych i Aplikacji.

Korzystanie z naszych Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług podlega postanowieniom zawartym w dokumencie Warunki korzystania, które są podane na lub w powiązaniu ze Stroną internetową, Aplikacją, produktem lub usługą. Zalecamy regularne sprawdzanie Warunków korzystania w celu zapoznania się z wszelkimi zmianami, które mogą być wprowadzane okresowo.

(R) Marketing bezpośredni

Podsumowanie – Marketing bezpośredni

Przetwarzamy Dane osobowe w celu kontaktowania się z użytkownikiem w sprawie informacji dotyczących Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług, które mogą być dla niego interesujące. Użytkownik może w dowolnym momencie bezpłatnie zrezygnować z subskrypcji.

Możemy przetwarzać Dane osobowe, aby kontaktować się z użytkownikiem za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu, poczty bezpośredniej lub innych środków komunikacji w celu przekazania informacji dotyczących Stron internetowych, Aplikacji, produktów lub usług, które mogą być dla użytkownika interesujące. Możemy również kontaktować się z użytkownikiem w sprawie ankiet, konkursów i nadchodzących promocji. Ponadto możemy wysyłać użytkownikowi inne informacje, które mogą być dla niego interesujące.  

Nasze biuletyny zawierają piksele śledzące. Piksel śledzący jest niewidoczną grafiką w wiadomościach e-mail w formacie HTML. Jego celem jest wygenerowanie pliku dziennika po otwarciu wiadomości e-mail oraz rejestrowanie, które łącza z biuletynu są aktywowane, a następnie przeanalizowanie tych danych. Pozwala to nam, za pomocą ocen statystycznych, określić skuteczność kampanii informacyjnych i zoptymalizować nasze biuletyny, np. aby otrzymywać informacje i oferty, które są bardziej odpowiednie dla zainteresowań użytkownika.

Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji na naszej promocyjnej liście e-mail, klikając link rezygnacji znajdujący się w każdej wysyłanej przez nas promocyjnej wiadomości e-mail lub wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. Po anulowaniu subskrypcji nie będziemy wysyłać do użytkownika dalszych promocyjnych wiadomości e-mail, ale w pewnych okolicznościach będziemy nadal kontaktować się z użytkownikiem w zakresie niezbędnym do realizacji celów związanych ze Stronami, Aplikacjami, produktami lub usługami.

(S) Konkursy

Podsumowanie — Konkursy

Jeżeli użytkownik bierze udział w konkursie lub podobnej kampanii, możemy przetwarzać Dane osobowe użytkownika w celu zarządzania taką kampanią.

Od czasu do czasu użytkownik ma możliwość wzięcia udziału w konkursach lub podobnych kampaniach promocyjnych, na przykład za pośrednictwem naszych Stron internetowych. As part of these campaigns, it may be necessary to collect and store your Personal Data, as further specified in the campaign entry form, to administer the competition. O ile nie wskazano wyraźnie inaczej, wszelkie Dane osobowe, które użytkownik przekaże nam w związku z takimi kampaniami, będą wykorzystywane wyłącznie do prowadzenia kampanii (na przykład w przypadku konkursu w celu ustalenia zwycięzców, powiadomienia zwycięzców i wysłania zwycięzcom nagrody). Po zakończeniu kampanii dane uczestników, którzy nie wygrali, zostaną natychmiast usunięte, a dane zwycięzców zostaną usunięte po upływie ustawowego okresu przechowywania, chyba że w każdym przypadku mamy inną podstawę prawną do przechowywania danych i zostało to wyraźnie wskazane uczestnikom.

(T) Proces ubiegania się o pracę w trybie online

Podsumowanie — Proces ubiegania się o pracę w trybie online

Przetwarzamy Dane osobowe w związku z prowadzonym przez nas procesem ubiegania się o pracę w trybie online.

Zapewniamy proces ubiegania się o pracę w trybie online. Przekazanie danych i plików odbywa się za pośrednictwem bezpiecznego połączenia. Twoje dane aplikacji będą przetwarzane w naszych systemach HR. Dostęp do życiorysu i innych danych osobowych jest ograniczony do osób w naszej organizacji, które mają odpowiednie uprawnienia do przeglądania i przetwarzania aplikacji dotyczących odpowiedniego stanowiska. Wszystkie strony będą traktować dokumenty aplikacyjne z najwyższą starannością i utrzymywać ich treść w ścisłej poufności.

Platformy do przesyłania aplikacji

W przypadku złożenia aplikacji za pośrednictwem naszego internetowego systemu aplikacji przetwarzamy dane osobowe, które użytkownik poda podczas procesu składania aplikacji. W zależności od wybranej metody dane te mogą być podane bezpośrednio przez użytkownika podczas ręcznego wprowadzania informacji lub przesyłania dokumentów, takich jak życiorys, lub przez strony trzecie, gdy użytkownik korzysta z opcji „Złóż podanie przez LinkedIn”. W takim przypadku otrzymujemy określone dane z Twojego profilu LinkedIn, zgodnie z Twoimi ustawieniami prywatności LinkedIn, a także możemy wyświetlać Twój profil LinkedIn w ramach procesu rekrutacji. Niezależnie od wybranej metody, przed przesłaniem aplikacji możesz przeglądać i edytować wstępnie podane informacje, a profil LinkedIn możesz odłączyć w dowolnym momencie, postępując zgodnie z instrukcjami LinkedIn podanymi na stronie https://www.linkedin.com/help/linkedin.

W ramach procesu składania aplikacji online oferujemy Ci możliwość utworzenia konta na naszej platformie. To do Ciebie należy, czy chcesz utworzyć konto. Proces składania aplikacji online można zakończyć bez tworzenia konta. Jednak dzięki utworzeniu konta można łatwo ubiegać się o inne stanowiska w naszej firmie, przeglądać swoje aplikacje lub konfigurować powiadomienia o dostępności stanowiska pracy. Twoje konto zostanie usunięte po okresie braku aktywności, chyba że zdecydujesz się je zachować. Przed usunięciem konta skontaktujemy się z Tobą, aby potwierdzić, czy chcesz zachować dane powiązane z Twoim kontem. Możesz także usunąć swoje konto w dowolnie wybranym momencie, używając funkcji „Usuń moje informacje” na swoim koncie.

Weryfikacja danych i sprawdzanie referencji

W ramach naszego procesu rekrutacji możemy sprawdzać referencje kandydatów, którzy przechodzą do kolejnych etapów. Oznacza to kontaktowanie się z osobami, które zostały podane jako właściwe do przekazania referencji zawodowych na potrzeby uzyskania informacji dotyczących poprzedniego zatrudnienia, wyników i postępowania. Aby ułatwić ten proces, korzystamy z bezpiecznej platformy strony trzeciej. Gdy podasz dane kontaktowe, platforma kontaktuje się z osobami podanymi jako właściwe do przekazania referencji w naszym imieniu i zbiera ich odpowiedzi. Przetwarzamy Dane osobowe istotne dla historii zatrudnienia i referencji zawodowych, w tym dane kontaktowe i informacje przekazane przez osoby właściwe do przekazania referencji. Dane referencyjne są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do podjęcia decyzji o rekrutacji. Po podjęciu decyzji dane referencyjne są usuwane zgodnie z naszą polityką przechowywania określoną w Sekcji (N).

W ramach naszego procesu rekrutacji może być konieczne zweryfikowanie Twojej tożsamości i możemy w tym celu poprosić Cię o przesłanie kopii ważnego dowodu tożsamości. Jeśli nie jesteś osobą pełnoletnią, możemy również poprosić o przesłanie kopii aktu urodzenia oraz powiadomieniem o zgodzie rodzica lub opiekuna prawnego. W przypadku rekrutacji na niektóre stanowiska możemy dodatkowo weryfikować Twoje dane finansowe w celu sprawdzenia, czy nie występują żadne kwestie finansowe (takie jak zaległości w płatnościach lub długi), które mogłyby negatywnie wpłynąć na Twoją zdolność do wykonywania roli zgodnie z wymaganiami i oczekiwaniami. Zawsze poinformujemy Cię z wyprzedzeniem o zamiarze przeprowadzeniu takiej dodatkowej weryfikacji danych. Po zakończeniu procesu selekcji kopie dowodu tożsamości, aktu urodzenia i danych powiązanych z finansami osobistymi zostaną usunięte.

Nasza pula kandydatów

Utrzymujemy pulę kandydatów zainteresowanych pracą dla nas. Jeśli wyrazisz zgodę, dodamy Cię do naszej puli kandydatów. Umożliwi to nam stały dostęp do Twoich dokumentów oraz udostępnianie Twoich dokumentów innym działom HR w Grupie Husqvarna w celu znalezienia odpowiedniego stanowiska dla Ciebie. Na podstawie tej zgody będziemy przechowywać Twoje dane przez maksymalnie jeden dodatkowy rok. Jeśli w tym okresie skontaktujemy się z Tobą w sprawie określonego wolnego stanowiska w celu nawiązania z Tobą stosunku pracy, okres przechowywania zostanie przedłużony o kolejne sześć miesięcy. Po upływie tego okresu ponownie poprosimy Cię o wyrażenie zgody. W każdej chwili możesz wycofać swoją zgodę na dalszy okres, kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. W przypadku wycofania się dokumenty dotyczące aplikacji nie będą już rozpatrywane w powiązaniu z innymi dostępnymi stanowiskami, a dane dotyczące aplikacji zostaną usunięte.

Przechowywanie dokumentacji

Dokumenty dotyczące aplikacji zostaną usunięte po czterech miesiącach od chwili zakończenia procesu składania aplikacji, chyba że zawarliśmy z Tobą umowę o pracę lub otrzymaliśmy Twoją zgodę na dodanie Cię do naszej puli kandydatów.
 

(U) Osoby niepełnoletnie

Podsumowanie — Osoby niepełnoletnie

Nasze Strony internetowe nie są skierowane do osób niepełnoletnich i nie gromadzimy świadomie ich Danych osobowych.

Nasze Strony internetowe nie są skierowane do osób niepełnoletnich i nie gromadzimy świadomie ich Danych osobowych.

(V) Media społecznościowe i platformy innych firm

Podsumowanie — Media społecznościowe i platformy innych firm

Przetwarzamy dane osobowe w związku z prowadzonymi Stronami fanów w mediach społecznościowych i na platformach innych firm oraz w celu prowadzenia ukierunkowanych kampanii reklamowych.

Przyciski mediów społecznościowych
Na naszych Stronach internetowych używamy przycisków mediów społecznościowych serwisów Facebook, X (wcześniej Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn i Xing. Przyciski mediów społecznościowych nie są zintegrowane w postaci wtyczek za pośrednictwem iFrame, ale zawierają tylko łącze do strony prezentującej naszą firmę („Strona fanów”) na odpowiednim portalu społecznościowym. Kliknięcie przycisku mediów społecznościowych nie powoduje przesłania żadnych Danych osobowych takiemu dostawcy mediów społecznościowych.

Strony fanów 
Prowadzimy Strony fanów w mediach społecznościowych oraz na platformach innych firm w celu sprzedaży i promowania naszych produktów i usług. Utrzymując Stronę fanów w mediach społecznościowych lub na platformie innej firmy, jesteśmy jej współadministratorem wraz z dostawcą platformy. Prowadzimy Strony fanów w ramach wspólnego administrowania z serwisami Meta, Pinterest, X, YouTube, LinkedIn i Xing (w tym Kununu). Zalecamy zapoznanie się z informacjami o polityce prywatności każdej z tych firm w celu uzyskania dalszych informacji na temat przetwarzania przez nie danych oraz danych kontaktowych takich firm.

Będziemy przetwarzać Dane osobowe zarówno zarejestrowanych, jak i niezarejestrowanych osób odwiedzających nasze Strony fanów.

Zarejestrowani goście: Przetwarzamy dane dotyczące naszych Stron internetowych (takie jak identyfikator użytkownika), Dane osobowe i Dane kontaktowe (np. dane z udostępnionego profilu). Przetwarzamy również Dane osobowe generowane przez udostępnianie treści, wymianę wiadomości i komunikację. Możemy również przetwarzać specjalne kategorie Danych osobowych, jeśli użytkownik udostępnił takie Dane osobowe.

Zarejestrowani i niezarejestrowani goście: Przetwarzamy dane zabezpieczone pseudonimem, takie jak statystyki i informacje dotyczące interakcji osób odwiedzających z zawartością naszej Strony fanów (aktywności na stronie, odsłony strony, informacje dotyczące polubień, zasięgu, ogólne dane demograficzne, dane dotyczące lokalizacji oraz informacje związane z zainteresowaniami pod względem wieku, płci, kraju, miasta, języka), oceny skuteczności naszych reklam i inne analizy. Nie możemy łączyć danych zabezpieczonych pseudonimem z odpowiednimi funkcjami atrybutów (np. szczegółów nazwy) i w związku z tym nie możemy zidentyfikować indywidualnych osób odwiedzających, które pozostają anonimowe.

Strona fanów lub inna forma obecności firmy na platformach innych firm jest tylko jedną z kilku możliwości kontaktu z nami lub otrzymywania od nas informacji. Informacje dostępne za pośrednictwem naszych Stron fanów i innych form obecności firmy można również znaleźć w naszych Stronach internetowych.

Analityka internetowa i Targetowanie

Gdy odwiedzasz nasze Strony internetowe lub używasz naszych Aplikacji, możemy korzystać z usług stron trzecich (w tym Google Analytics i Clarity). Robimy to, aby wiedzieć więcej o użytkowaniu naszych Stron internetowych i usług oraz lepiej rozumieć działania użytkowników, optymalizować strony internetowe i docelowo zapewniać wyższą jakość korzystania z materiałów dostępnych w Internecie (jest to nazywane analityką internetową).

Aby jeszcze bardziej zwiększyć możliwości naszej analityki internetowej, możemy również korzystać z Sygnałów Google. W oparciu o Twoją zgodę na śledzenie przez Google użytkownika na różnych urządzeniach, Google może zobaczyć, jak użytkownik korzysta z naszych treści na swoich urządzeniach i będzie udostępniać nam takie informacje na poziomie zagregowanym, co oznacza, że nie jesteśmy w stanie zidentyfikować Ciebie jako użytkownika ani żadnego innego użytkownika indywidualnego. Dane te mogą obejmować różne informacje, takie jak czas trwania wizyty, otwierane strony i interakcje z naszymi Stronami internetowymi. Pomaga nam to liczyć unikalnych użytkowników Stron internetowych, lepiej rozumieć działania użytkowników i ulepszać nasze usługi.

Możemy również korzystać z usług stron trzecich, aby wyświetlać wiadomości reklamowe na stronach internetowych, które współpracują z odpowiednim dostawcą usług stron trzecich (w tym Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads) w celu dotarcia do potencjalnych klientów, którzy już z nami współpracowali lub mają zainteresowania podobne do naszych obecnych klientów, a także w celu pomiaru skuteczności naszych kampanii i reklam.

Jak wyjaśniono w naszych Zasadach korzystania z plików cookie (patrz Sekcja (P) powyżej), możemy używać Plików cookie na naszych Stronach internetowych, aby umożliwić mediom społecznościowym lub innym dostawcom usług zewnętrznych, jeśli masz konto u takiego dostawcy usług, obsługę reklam Grupy Husqvarna, które są odpowiednie dla Twoich zainteresowań. W tym celu pomagamy dostawcy usług, w oparciu o dane zebrane przy użyciu piksela lub podobnych technologii tego dostawcy usług, utworzyć grupę użytkowników tej usługi, która będzie odbiorcą naszych kampanii reklamowych (czasami nazywanych niestandardowymi grupami odbiorców lub dopasowanymi klientami).

Przy tworzeniu niestandardowych grup odbiorców my i odpowiedni dostawca usług działamy jako wspólni administratorzy. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych podano w odpowiednich oświadczeniach dotyczących prywatności.

Informacje na temat wykorzystania danych osobowych przez Google można znaleźć na stronie: W jaki sposób Google wykorzystuje informacje ze stron internetowych lub aplikacji korzystających z naszych usług (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

W odniesieniu do Meta Ireland, zawarliśmy Aneks dotyczący Administratora Meta w celu określenia obowiązków poszczególnych stron. Jesteśmy odpowiedzialni za przekazywanie informacji określonych w niniejszym dokumencie, a spółka Meta Ireland jest odpowiedzialna za umożliwienie podmiotom danych wykonywanie ich praw wynikających z Art. 15–20 rozporządzenia RODO lub równoważnych warunków wynikających z innych obowiązujących Przepisów o ochronie danych osobowych w odniesieniu do danych osobowych przechowywanych przez spółkę Meta Ireland po wspólnym przetworzeniu.

Odpowiednie dane kontaktowe oraz dalsze informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych przez Meta Ireland, w tym podstawę prawną i sposoby egzekwowania praw użytkownika od Meta Ireland, można znaleźć w Polityce ochrony danych Meta Ireland na stronie https://www.facebook.com/about/privacy.

Meta może również wykorzystywać dane dotyczące niestandardowych grup odbiorców do tworzenia podobnych grup odbiorców, którzy są użytkownikami serwisu Facebook lub Instagram o zainteresowaniach lub profilach podobnych naszych niestandardowych grup odbiorców, w celu dostarczania reklam tym grupom odbiorców. W przypadku każdego takiego przetwarzania administratorem danych jest Meta i przetwarzanie będzie opisane w opublikowanej informacji o polityce prywatności Meta.

Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić swoje ustawienia reklam u odpowiedniego dostawcy usług i zaktualizować swoje preferencje związane z tym dostawcą.

(W) Szczegóły dotyczące Administratorów

Summary – Details of Controllers

W ramach niniejszej Informacji o ochronie prywatności jako administratorzy danych występuje kilka podmiotów należących do Husqvarna Group, które mają różne dane kontaktowe. Odpowiedni administratorzy danych i ich dane kontaktowe zostały podane poniżej.

Na potrzeby niniejszego powiadomienia właściwymi administratorami są:

KrajJednostkaDane kontaktowe
Wszystkie krajeHusqvarna AB (publ.)Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden
AustriaHusqvarna Austria GmbHIndustriezeile 36, AT-4010 Linz
BelgiumHusqvarna Belgium SAAvenue des Artisans 50, ZI no 2, BE-7822 Ath
BulgariaConstruction Tools EOOD100 Tutrakan blvd, 7000 Ruse
BulgariaDiamond Tool Supply BG EOOD159 Dondukov Blvd., floor 7, BG-1527 Sofia
Czech RepublicHusqvarna Cesko s.r.o.Türkova 2319/5b, CZ-14900 Praha 4 - Chodov
Czech RepublicHusqvarna Manufacturing CZ s.r.o.Jesenicka e.p. 146, CZ-79326 VRBNO POD PRADEDEM
Czech RepublicSILESMONT, s.r.o.Konská 742, 739 61 Trinec
Czech RepublicSTEELTECH, CZ s.r.o.Prumyslová 700, CZ-73961 Trinec
DenmarkHusqvarna Danmark A/SLejrvej 19, st, DK-3500 Værløse
EstoniaHusqvarna Eesti OsaühingValdeku 132, EE-11216 Tallinn
FinlandOy Husqvarna AbJuurakkotie 5B2, FI-01510 Vantaa
FranceHusqvarna France S.A.S.9-11 Allée des Pierres Mayettes, FR-92635 Gennevilliers, Gennevilliers cedex
FranceHusqvarna Construction Products France S.A.S.7, rue des Arches - CS 33402, FR-41034 Blois Cedex
GermanyGARDENA GmbHHans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm
GermanyGARDENA Deutschland GmbHHans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm
GermanyGARDENA Manufacturing GmbHHans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm
GermanyHusqvarna Deutschland GmbHHans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm
GermanyHusqvarna Store GmbHFriedrich-List-Straße 7, 89250 Senden
GreeceHusqvarna Greece SAIndustrial Area of Inofyta, 54th km Athens-Lamia, GR-32011 Inofyta, Beotia
HungaryHusqvarna Hungary Ltd.Ezred u. 1-3, HU-1044 Budapest
IrelandHusqvarna Finance International Limited8th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2
IrelandHusqvarna Finance Ireland Limited9th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2
ItalyHusqvarna Italia S.p.A.Via Santa Vecchia, 15, IT-23868 Valmadrera
LatviaSIA Husqvarna LatvijaUlbrokas str. 19A, LV-1021 LV-1021
LithuaniaUAB Husqvarna LietuvaAteities pl. 77c, LT-52104 Kaunas
NetherlandsHusqvarna Nederland B.V.Jool Hulstraat 20-22, 1327 HA Almere
NorwayHusqvarna Norge ASTroeskenveien 36, NO-1708 Sarpsborg
PolandHusqvarna Poland Sp. z o.o.ul. Burakowska 14, PL-01-066 Warszawa
PortugalHusqvarna Portugal, S.A.Edificio Diamant Boart - Lagoa - Albarraque, 2635-595 Rio de Mouro
SlovakiaHusqvarna Slovensko s.r.o.Revolucna 573, 031 05 Liptovsky Mikulas
SpainHusqvarna España S.A.Calle de Rivas, no 10, Vicalvaro district, ES-28052 Madrid
SwedenHusqvarna AB (publ)Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna
SwedenHusqvarna Commercial Solutions ABDrottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna
SwedenHusqvarna Stockholm ABHerrestavägen 15, SE-177 38 Järfälla
SwedenHTC Sweden ABKlevvägen 7, SE-614 92 Söderköping
SwitzerlandHusqvarna Schweiz AGIndustriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
United KingdomHusqvarna UK Ltd.Preston Road, DL5 6UP NEWTON AYCLIFFE, Durham

Możesz też skontaktować się z nami przez https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej Polityki prywatności, możesz też napisać do nas na adres [email protected].

Z naszym Inspektorem ds. ochrony danych osobowych można się skontaktować, korzystając z wyżej wymienionych danych, a także wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected].

 

APPENDIX 1 – COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS

Podsumowanie – postanowienia dotyczące poszczególnych krajów

W niniejszym załączniku przedstawiliśmy postanowienia dotyczące poszczególnych krajów. Należy pamiętać, że postanowienia zawarte w niniejszym załączniku mają zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do określonych krajów.

(1) Niemcy

(R) Marketing bezpośredni

Procedura podwójnej zgody w ramach subskrypcji newslettera
Na Państwa wyraźne życzenie będziemy wysyłać Państwu nasz newsletter na wybrane przez Państwa tematy, a także informacje o naszej firmie. Prosimy pamiętać, że wysyłka może nastąpić dopiero po ponownym wyraźnym potwierdzeniu przez Państwa prośby o subskrypcję w ramach naszej procedury podwójnej zgody.

Dane osobowe zebrane podczas rejestracji do newslettera są wykorzystywane wyłącznie w celu wysyłania i personalizacji newslettera (np. aby zwracać się do Państwa po imieniu). W każdej chwili mogą Państwo cofnąć zgodę na przechowywanie danych osobowych, które nam Państwo przekazali w celu wysyłania newslettera, ze skutkiem na przyszłość. W celu cofnięcia zgody każdy newsletter zawiera odpowiedni link; alternatywnie można również skontaktować się z nami bezpośrednio, abyśmy mogli zrealizować cofnięcie zgody. Szczegółowe informacje na temat udzielonej nam zgody podaliśmy w wiadomości e-mail z podwójną akceptacją.

(U) Osoby niepełnoletnie

Nasze strony internetowe nie są skierowane do osób niepełnoletnich i nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich (z wyjątkiem kandydatów). Jeśli osoby poniżej 16 roku życia przekazują nam dane osobowe, jest to dozwolone tylko wtedy, gdy rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę lub zgodził się na zgodę osoby niepełnoletniej. Zgodnie z art. 8 ust. 2 RODO należy podać nam dane kontaktowe rodzica lub opiekuna, abyśmy mogli upewnić się co do zgody lub akceptacji rodzica lub opiekuna. Dane te oraz dane osoby niepełnoletniej będą następnie przetwarzane zgodnie z niniejszą informacją o ochronie prywatności. Jeśli odkryjemy, że osoba niepełnoletnia poniżej 16 roku życia przesłała nam dane osobowe bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, natychmiast usuniemy te dane.

(W) Dane administratorów

Z naszym inspektorem ochrony danych w Niemczech można skontaktować się, korzystając z powyższych danych kontaktowych, a także wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected].

(2) Austria

(R) Marketing bezpośredni

Procedura podwójnej zgody w ramach subskrypcji newslettera
Na Państwa wyraźne życzenie będziemy wysyłać Państwu nasz newsletter na wybrane przez Państwa tematy, a także informacje o naszej firmie. Prosimy pamiętać, że wysyłka może nastąpić dopiero po ponownym wyraźnym potwierdzeniu przez Państwa prośby o subskrypcję w ramach naszej procedury podwójnej zgody.

Dane osobowe zebrane podczas rejestracji do newslettera są wykorzystywane wyłącznie w celu wysyłania i personalizacji newslettera (np. aby zwracać się do Państwa po imieniu). W każdej chwili mogą Państwo cofnąć zgodę na przechowywanie danych osobowych, które nam Państwo przekazali w celu wysyłania newslettera, ze skutkiem na przyszłość. W celu cofnięcia zgody każdy newsletter zawiera odpowiedni link; alternatywnie można również skontaktować się z nami bezpośrednio, abyśmy mogli zrealizować cofnięcie zgody. Szczegółowe informacje na temat udzielonej nam zgody podaliśmy w wiadomości e-mail z podwójną procedurą opt-in.

(U) Osoby niepełnoletnie

Nasze strony internetowe nie są skierowane do osób niepełnoletnich i nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich (z wyjątkiem kandydatów). Jeśli osoby poniżej 16 roku życia przekazują nam dane osobowe, jest to dozwolone tylko wtedy, gdy rodzic lub opiekun wyraził na to zgodę lub zgodził się na zgodę osoby niepełnoletniej. Zgodnie z art. 8 ust. 2 RODO należy nam podać dane kontaktowe rodzica lub opiekuna, abyśmy mogli upewnić się co do zgody lub akceptacji rodzica lub opiekuna. Dane te oraz dane osoby niepełnoletniej będą następnie przetwarzane zgodnie z niniejszą informacją o ochronie prywatności. Jeśli odkryjemy, że osoba niepełnoletnia poniżej 16 roku życia przesłała nam dane osobowe bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, natychmiast usuniemy te dane.

(3) Stany Zjednoczone

W Stanach Zjednoczonych nie przyjęto żadnych krajowych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych. Zamiast tego poszczególne stany przyjęły własne przepisy dotyczące prywatności danych („Normy stanowe”). Husqvarna spełnia wszystkie wymogi Norm stanowych, które weszły w życie. Jeśli użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych lub ma dostęp do naszej Strony internetowej w Stanach Zjednoczonych, będziemy przetwarzać jego dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności obowiązującą w Stanach Zjednoczonych (dostępną tutaj: Informacje o polityce prywatności strony husqvarna.com | Husqvarna US).
 

ZAŁĄCZNIK 2 – POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE APLIKACJI, USŁUG I PRODUKTÓW

Podsumowanie – postanowienia dotyczące aplikacji, usług i produktów.

W niniejszym załączniku przedstawiono postanowienia dotyczące określonych aplikacji, usług lub produktów. Należy pamiętać, że postanowienia zawarte w niniejszym załączniku mają zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do określonych aplikacji, usług lub produktów.

(1) Identyfikator Grupy Husqvarna

Po zarejestrowaniu się w celu korzystania z naszych Stron, Aplikacji, produktów lub usług utworzymy Twój identyfikator Grupy Husqvarna, który umożliwi zarządzanie Twoim kontem i dostęp do usług połączonych w ramach Grupy Husqvarna. Identyfikator Grupy Husqvarna jest powiązany z danymi rejestracyjnymi użytkownika (takimi jak imię i nazwisko, adres e-mail i dane logowania) i pomaga nam zapewnić płynne korzystanie z naszych usług. Nie wszystkie nasze Strony, Aplikacje, produkty lub usługi wymagają rejestracji (a tym samym identyfikatora Grupy Husqvarna). W niektórych przypadkach tworzenie identyfikatora Grupy Husqvarna jest opcjonalne i zależy od sposobu interakcji z naszymi usługami.

Identyfikator Grupy Husqvarna może służyć do uzyskiwania dostępu do różnych usług połączonych w ramach Grupy Husqvarna.

Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych w powiązaniu z określoną usługą. W takich przypadkach usuniemy odpowiednie dane osobowe z naszych systemów. Jednakże identyfikator Grupy Husqvarna przypisany do danego użytkownika pozostanie aktywny.

Jeśli identyfikator Grupy Husqvarna nie będzie już potrzebny do innych usług, przekażemy instrukcje dotyczące trwałego usunięcia. Alternatywnie, użytkownik może usunąć swój identyfikator Grupy Husqvarna samodzielnie, klikając link: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login.

(2) Przetwarzanie danych osobowych w ramach Automower® Connect 

Kto i dlaczego?

Kiedy rejestrujesz się i korzystasz z Automower® Connect firmy Husqvarna, Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” lub „my”), jako administrator danych, przetwarza Twoje dane osobowe. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu:

  • Dostęp do Automower® Connect Podstawą prawną jest konieczność przetwarzania w celu wykonania umowy, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy.
  • Dalszy rozwój i ulepszanie naszych produktów i usług. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w zakresie rozwoju i ulepszania naszych produktów i usług.
  • Umożliwienie łączności Automower® Connect (Internet rzeczy); korzystanie z integracji partnerów (na przykład inteligentnych asystentów, w tym urządzeń obsługujących polecenia głosowe); korzystanie z platform łączności w celu połączenia Automower® Connect z urządzeniami, aplikacjami i usługami stron trzecich; oraz budowanie własnej integracji inteligentnego domu. Podstawą prawną jest to, że przetwarzanie danych jest niezbędne do wykonania umowy, którą zawarłeś z nami.
  • Dostarczanie użytkownikowi istotnych informacji dotyczących korzystania z Automower® i Automower® Connect. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes polegający na informowaniu użytkownika o konkretnych produktach i usługach oraz ich funkcjach.
  • Zapewnianie użytkownikowi wsparcia i pomocy w rozwiązywaniu problemów związanych z Automower® Connect. Podstawą prawną jest konieczność przetwarzania danych w celu wykonania umowy zawartej z nami. 

Jeśli wyraziłeś na to zgodę (w takim przypadku podstawą prawną jest Twoja zgoda), możemy również przetwarzać Twoje dane osobowe w następujących celach:

  • Wysyłanie spersonalizowanych reklam i biuletynów dotyczących naszych produktów i usług.
  • Wysyłanie ankiet dla klientów i analizowanie udzielonych przez Ciebie odpowiedzi, zgodnie z dalszymi szczegółowymi informacjami zawartymi w takiej korespondencji.

Twoje dane będą przetwarzane tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji powyższych celów przez firmę Husqvarna, ale w żadnym wypadku nie dłużej niż pozwalają na to obowiązujące przepisy prawa.

Jakie dane osobowe przetwarzamy?

Możemy przetwarzać następujące dane osobowe: 

  • dane osobowe: imię i nazwisko, narodowość, preferencje językowe;
  • dane kontaktowe: adres e-mail, adres pocztowy;
  • informacje o koncie: wiek konta, hasło, numer konta;
  • dane związane z funkcją Automower® Intelligent Mapping: nazwy obszarów na mapach, współrzędne GPS;
  • dane dotyczące pozycji/lokalizacji GPS kosiarki;
  • inne dane związane z Automower® Connect: nazwa kosiarki, nazwy parowania, działania wywołane przez integrację z partnerami; oraz
  • informacje o urządzeniu.

Integracja z partnerami

Aby zapewnić użytkownikom lepsze wrażenia, umożliwiamy integrację kompatybilnych urządzeń wiodących producentów z naszą aplikacją Automower® Connect. Integrujemy również naszą technologię z wiodącymi platformami inteligentnego domu. Aby korzystać z tych urządzeń/platform, należy połączyć swoje konto użytkownika partnera z kontem użytkownika Automower® Connect i wyraźnie wyrazić zgodę na korzystanie z kompatybilnego urządzenia i połączenie z platformą. Aby zapewnić płynne działanie i za zgodą użytkownika, niektóre dane osobowe gromadzone przez urządzenia partnerskie są przechowywane w naszych systemach, a informacje o stanie urządzeń są przekazywane do platform inteligentnego domu. Więcej informacji na temat integracji naszych partnerów można znaleźć na stronie https://www.husqvarna.com/uk/learn-and-discover/smart-home-integration/.

Wykorzystanie danych dotyczących lokalizacji

Niektóre z naszych usług działają tylko wtedy, gdy możemy określić lokalizację kosiarki (np. wyświetlanie pogody). Gdy udostępniasz nam lokalizację kosiarki, dane te są przechowywane w ramach Twojego profilu i mogą być przekazywane stronom trzecim w formie pseudonimizowanej w celu świadczenia odpowiedniej usługi (np. zaparkowania kosiarki w przypadku ulewnego deszczu).

Automower® Intelligent Mapping i powiązane z nim usługi (np. generowanie mapy trawnika, pozycja na żywo itp.) działają tylko wtedy, gdy kosiarka przesyła nam swoje współrzędne geograficzne. Dane są przechowywane jako część Twojego profilu i wykorzystywane do świadczenia usług, znajdowania rozwiązań problemów oraz, po zanonimizowaniu danych, do dalszego rozwoju technologii. Automower® Intelligent Mapping korzysta z usług zewnętrznego dostawcy, firmy Google, w celu wyświetlania danych mapy. 

Google Firebase 

Używamy Google Firebase, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, aby analizować wykorzystanie i podnosić wydajność aplikacji. Usługi Firebase pomagają nam lepiej rozumieć interakcje użytkowników, monitorować stabilność aplikacji i optymalizować funkcjonalność. 
Obecnie używamy:

  • Google Analytics for Firebase — śledzi zachowanie użytkowników i wydajność aplikacji.
  • Firebase Crashlytics — obsługuje raportowanie awarii w celu rozwiązywania problemów.
  • Firebase Performance Monitoring — monitoruje wydajność aplikacji w sieciach i urządzeniach.

Firebase przetwarza dane w naszym imieniu na mocy Umowy o przetwarzaniu danych. Dane mogą obejmować pseudonimizowane identyfikatory, informacje o urządzeniu i dzienniki interakcji. Adresy IP są anonimizowane przed przesłaniem. Dane mogą być przechowywane w regionach Google Cloud, także poza UE/EOG. Przesyłanie jest chronione w oparciu o umowę ramową dotyczącą ochrony danych na obszarze UE i Stanów Zjednoczonych oraz Standardowe klauzule umowne. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Dalsze informacje

Twoje Dane osobowe będziemy zawsze wykorzystywać zgodnie z naszą Polityką prywatności. Więcej informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy dane, komu możemy je udostępniać, jakie przysługują Ci prawa oraz nasze dalsze dane kontaktowe znaleźć można w Polityce prywatności. 

(3) Przetwarzanie Danych osobowych w ramach akcesorium wizyjnego naszej kosiarki Automower®

Podczas korzystania z akcesorium wizyjnego do kosiarki Automower® Nera firmy Husqvarna AB (publ.) („Husqvarna” lub „my”) będziemy przetwarzać dane osobowe wszystkich osób znajdujących się w zasięgu w następujących celach:

  • Włączanie naszego systemu wykrywania obiektów i nawigacji wizualnej, aby kosiarka mogła omijać przeszkody i precyzyjnie określać prędkość i kierunek podczas koszenia. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w umożliwieniu kosiarce przejeżdżania przez cały trawnik bez kolizji lub podobnych utrudnień.
  • Poinformuj użytkownika, że w obszarze koszenia nie mogą znajdować się obiekty utrudniające kosiarce przejazdy podczas procesu koszenia. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w zapewnieniu koszenia całego trawnika i wysokiej jakości doświadczenia naszym użytkownikom.

Jakie Dane osobowe przetwarzamy?

Możemy przetwarzać następujące Dane osobowe:

  • Mapy twojego trawnika;
  • Szczegóły obrazu: możemy przetwarzać obrazy osób znajdujących się w obszarze koszenia lub w jego pobliżu. Obrazy te zostaną natychmiast przeanalizowane i usunięte w systemie kosiarki. Nie będziemy identyfikować żadnej osoby za pomocą akcesorium wizyjnego.

Dalsze informacje 

Decyzja, czy obiekt jest osobą fizyczną, czy też nie, jest podejmowana automatycznie. Nie ma to wpływu na informacje podane w Sekcji „(I) Profilowanie”. Ta zautomatyzowana decyzja nie jest profilowaniem i nie powoduje żadnych skutków prawnych powiązanych z daną osobą. Wszystkie obrazy zostaną natychmiast usunięte z kosiarki i nikt nie będzie mógł zobaczyć oryginalnych obrazów w pamięci kosiarki.

(4) Przetwarzanie Danych osobowych w aplikacji GARDENA Bluetooth®

Kto i dlaczego? 

Podczas korzystania z aplikacji GARDENA Bluetooth® firma GARDENA GmbH („GARDENA” lub „my”), jako administrator, będziemy przetwarzać Twoje Dane osobowe. Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach:

  • Zapewnienie Ci możliwości korzystania z aplikacji GARDENA Bluetooth® i jej funkcji (np. konfiguracji urządzenia, planowania, przerw na czas deszczu, zmiany numeru PIN kosiarki). Podstawą prawną jest konieczność przetwarzania w celu wykonania umowy, którą użytkownik zawarł z nami lub w celu podjęcia kroków przed zawarciem z nami umowy.
  • Dalsze rozwijanie i udoskonalanie naszych produktów i usług (w tym rozwiązywanie problemów i optymalizacja wydajności aplikacji). Podstawą prawną jest zgoda użytkownika na rozwijanie i udoskonalanie naszych produktów i usług, w tym rozwiązywanie problemów i optymalizację wydajności aplikacji. Obejmuje to funkcje analityczne, takie jak śledzenie zachowań użytkownika na potrzeby optymalizacji aplikacji.
  • Włącz informacje zwrotne i komunikację aplikacji (jeśli decydujesz się przekazywać informacje zwrotne). Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w ocenianiu i ulepszaniu naszych usług.

Dane użytkownika będą przetwarzane tak długo, jak będzie to przez nas wymagane do realizacji wyżej wymienionych celów, jednak w żadnym wypadku nie dłużej niż zezwalają na to obowiązujące przepisy prawa.  

Jakie Dane osobowe przetwarzamy? 

Podczas korzystania z aplikacji możemy przetwarzać następujące Dane osobowe:

  • Informacje dotyczące urządzenia (np. model, system operacyjny, wersja aplikacji);
  • Dane dotyczące użytkowania aplikacji (np. wyświetlane ekrany, czas trwania sesji, interakcje);
  • Informacje zwrotne (np. adres e-mail, typ urządzenia, ustawienie kraju);
  • Diagnostyka i raporty dotyczące awarii (jeśli są włączone);
  • Identyfikatory reklamowe (np. IDFA/GAID, jeśli nie są wyłączone).

Aby móc korzystać z aplikacji GARDENA Bluetooth® i jej funkcji, nie jest konieczne utworzenie konta użytkownika w firmie GARDENA lub naszej grupie firm, Grupie Husqvarna (identyfikatora Grupy Husqvarna).  

Używanie danych dotyczących lokalizacji 

Nie gromadzimy ani nie przechowujemy danych dotyczących lokalizacji na potrzeby aplikacji GARDENA Bluetooth®. W przypadku urządzeń z systemem Android może być wymagane zezwolenie na lokalizację, aby umożliwić skanowanie Bluetooth Low Energy (BLE) ze względu na wymagania systemu Android. To zezwolenie służy wyłącznie do lokalizowania i łączenia pobliskich urządzeń GARDENA i nie mamy do niego dostępu ani nie przechowujemy go.

Google Firebase
Używamy Google Firebase, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, do analizowania wykorzystania i podnoszenia wydajności aplikacji. Usługi Firebase pomagają nam lepiej rozumieć interakcje użytkowników, monitorować stabilność aplikacji i optymalizować funkcjonalność. 
Obecnie używamy:

Google Analytics for Firebase — śledzi zachowanie użytkowników i wydajność aplikacji. 

Firebase Crashlytics — obsługuje raportowanie awarii w celu rozwiązywania problemów. 

Firebase Performance Monitoring — monitoruje wydajność aplikacji w sieciach i urządzeniach.

Firebase przetwarza dane w naszym imieniu na mocy Umowy o przetwarzaniu danych. Dane mogą obejmować pseudonimizowane identyfikatory, informacje o urządzeniu i dzienniki interakcji. Adresy IP są anonimizowane przed przesłaniem. Dane mogą być przechowywane w regionach Google Cloud, także poza UE/EOG. Przesyłanie jest chronione w oparciu o umowę ramową dotyczącą ochrony danych na obszarze UE i Stanów Zjednoczonych oraz standardowe klauzule umowne. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase

Dalsze informacje 

Twoje Dane osobowe będziemy zawsze wykorzystywać zgodnie z naszą Polityką prywatności. Więcej informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy dane, komu możemy je udostępniać, jakie przysługują Ci prawa oraz nasze dalsze dane kontaktowe znaleźć można w Polityce prywatności. 

 

 

28-01-2026